對語言翻譯市場實行職業(yè)資格準(zhǔn)入制度,同時建立和完善語言翻譯行業(yè)自我管理機制和評估機制,加強行業(yè)自律,以克服行業(yè)管理的不規(guī)范。落實方面:首先,大力宣傳翻譯事業(yè),維護翻譯工作者的合法權(quán)益,同時給予較好的待遇和較高級別的認定。最后,可以實行抓大帶小的翻譯策略。大公司進行規(guī)模經(jīng)營以參與國際競爭;小公司進行分散經(jīng)營以服務(wù)國內(nèi)的行業(yè)市場。規(guī)模化經(jīng)營不但可以實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)規(guī)模經(jīng)濟,更是翻譯產(chǎn)業(yè)走向發(fā)展的必由之路。